يا [you] قصيدة بالاْنجليزية ... اْكثر من روعة......

colonel · #1 2010-03-10, 11:43 PM

يا [you] قصيدة بالاْنجليزية ... اْكثر من روعة...... 2012, 2013

يا [you] قصيدة بالاْنجليزية ... اْكثر من روعة......

[you] قصيدة بالاْنجليزية اْكثر روعة......

Just let you leave without a trace

When I am standing taking every breath with you

You are the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me

When all I can do is watching you leave

Cause we share the laughter and the pain ,

And even also the tears

So take a look at me now

Cause it is just an empty space ,

And there is nothing left here to remind me

Just the memory of your face

And your coming back to me is against all odds.

And that is what I got to face

Yeah . . yeah . .

I wish I would just make you turn around to see

me cry

There is so much I need to say to you

But to wait for you is all I can do

So take a look at me now

Cause I am still standing here ,

And your coming back to me is against all odds

It is the chance that I got to take

So take a look at me now

/**/ الترجمة الى العربية /**/

كيف أستطيع هكذا أن أدعك ترحل

بكل بساطة أدعك تغادر دون أن تترك أثرا

بينما أقف أخذ كل نفس معك

أنت الوحيد الذي يعرفني حقا

كيف يمكنك أن ترحل بعيدا عني

دون أن أفعل شيئا

سوى متابعتك بنظري

فقد تشاركنا الفرح والألم

حتى الدموع تقاسمناها

لذا . .

انظر إلي الآن

بدونك هذا العالم فارغ

وأنت لم تترك شيئا هنا

يذكرني بك

سوى ذكرى وجهك

وعودتك إلي

ستكون عكس كل الإحتمالات

هذا مايجب أن أواجهه

نعم . . نعم

أتمنى لو أستطيع أن أجعلك تستدر نحوي

لتراني أبكي

هنالك الكثير أريد أن أقوله لك

ولأسباب كثيرة

فأنت الوحيد الذي يعرفني حقا

لكن انتظارك

هو كل ماأستطيع فعله

لذا . .

انظر إلي الآن

لأني مازلت واقف هنا

وعودتك إلي

ستكون عكس كل الإحتمالات

وهي الفرصة التي علي اغتنامها

انظر إلي الآن . .

المصدر: منتديات الجيريا دريم

dh FyouD rwd]m fhghXk[gd.dm >>> hX;ev lk v,um>>>>>> fhghXk[gd.dm v,um

مي_ · 2010-03-11, 05:54 PM

I wish I would just make you turn around to see

me cry

really a verry nice topic & very nice words colonel

thanks

thanks

**مرام** · 2010-03-12, 10:49 PM

thank you my brother

is a perfect topic we wait your new thinks

colonel · 2010-03-13, 01:14 PM

Thanks for the reply

colonel · 2010-03-13, 09:25 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مي_

I wish I would just make you turn around to see

me cry

really a verry nice topic & very nice words colonel

thanks

thanks

thanks مي_

minou2010 · 2010-03-14, 05:19 PM

لماذا انا المستهدف في هذه المواضيع

نهى · 2010-03-16, 06:26 PM

thank you so much colonel

**antarlion73** · 2010-04-14, 03:40 PM

شكرا على الدعوة .قصيدةجميلة جدا تستحق قراءتها مرارا وتكرارا.ولو ادعت الحفظ.

بثينة · 2010-04-14, 10:04 PM

i am crazzy about reading evry thing that its english thanks colonel this is the best thing

**Acil turkey** · 2010-04-27, 10:44 PM

salut c'est acil pourquoi tu as ecrit ce titre mais ton poeme est tres interessant

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
قصيدة المصباح	Madridista16	الشعر والأدب والقصة الهادفة	2	2011-09-14 09:33 PM
قصيدة يا الغافل ب اللهجة الجزائرية قصيدة رائعة جدا	lion berbere	الشعر والأدب والقصة الهادفة	7	2011-09-04 05:34 PM
قصيدة مؤلمة	منال	منتدى وحي القلم	13	2011-03-20 09:12 PM
قصيدة المؤنســــة	djalal-dz	الشعر والأدب والقصة الهادفة	0	2010-02-03 11:05 AM

2010-03-11, 05:54 PM	رقم المشاركة : [2]
مي_ عضو نشيط	I wish I would just make you turn around to see me cry really a verry nice topic & very nice words colonel thanks thanks التعديل الأخير تم بواسطة colonel ; 2010-03-13 الساعة 09:23 PM.
مي_ عضو نشيط	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2010-03-13, 01:14 PM	رقم المشاركة : [4]
colonel عضو مميز	Thanks for the reply
colonel عضو مميز	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2010-03-14, 05:19 PM	رقم المشاركة : [6]
minou2010 عضو لامع	لماذا انا المستهدف في هذه المواضيع
minou2010 عضو لامع	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2010-03-16, 06:26 PM	رقم المشاركة : [7]
نهى عضو جديد	thank you so much colonel
نهى عضو جديد	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2010-03-12, 10:49 PM	رقم المشاركة : [3]
مرام	thank you my brother is a perfect topic we wait your new thinks
مرام	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter التوقيع: الطامحون لباك 2011 باذن الله

2010-04-14, 03:40 PM	رقم المشاركة : [8]
antarlion73	شكرا على الدعوة .قصيدةجميلة جدا تستحق قراءتها مرارا وتكرارا.ولو ادعت الحفظ.
antarlion73	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2010-04-14, 10:04 PM	رقم المشاركة : [9]
بثينة عضو لامع	i am crazzy about reading evry thing that its english thanks colonel this is the best thing
بثينة عضو لامع	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2010-04-27, 10:44 PM	رقم المشاركة : [10]
Acil turkey	salut c'est acil pourquoi tu as ecrit ce titre mais ton poeme est tres interessant
Acil turkey	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

يا [you] قصيدة بالاْنجليزية ... اْكثر من روعة......

يا [you] قصيدة بالاْنجليزية ... اْكثر من روعة...... 2012, 2013 يا [you] قصيدة بالاْنجليزية ... اْكثر من روعة...... Just let you leave without a trace When I am standing taking